Age and growth of the Scalloped Hammerhead shark, Sphyrna lewini (Griffith and Smith, 1834), from the southern Brazilian coast / Idade e crescimento do tubarão-martelo-entalhado, Sphyrna lewini (Griffith and Smith, 1834), da costa sul do Brasil

Age and growth studies for the scalloped hammerhead shark, Sphyrna lewini (Griffith and Smith, 1834) caught along the southern Brazilian coast, were based on ring measurements of vertebrae sections of 115 males, 116 females and 14 unknown sexed sharks between 48 and 344 cm total length (TL). The von Bertalanffy growth models were best fit using back-calculated data. The growth parameters obtained for males, were L∞ = 266 cm; K = 0.05/year; L0 = 47 cm. For females, L∞ = 300 cm; K = 0.05/year; L0 = 51 cm. An adult female reached 217 cm TL and was 31.5 years old. On the other hand, an adult male was 29.5 years old and measured 234 cm TL. Longevity estimate for males and females was 55 years. Therefore, S. lewini is a long-lived fish. Ageing precision, based on the IAPE index, was 5.6 percent. Marginal Increment analysis based on MIR index from hammerheads smaller than 105 cm, compared with the percentual of opaque and hyaline bands found per month ageing whole vertebrae, showed an annual ring formation, i.e., in winter.

O estudo da idade e do crescimento do tubarão-martelo-entalhado, Sphyrna lewini (Griffith and Smith, 1834), na costa sul do Brasil, baseou-se na leitura de anéis em seções de vértebras de 115 machos, 116 fêmeas e de 14 exemplares com sexo indeterminado, com comprimentos totais (CT) entre 48 e 344 cm. Modelos de crescimento de von Bertalanffy foram mais bem ajustados aos dados de idade e comprimento retrocalculados, considerando sexos em separado. Os parâmetros de crescimento obtidos para os machos foram L_∞ = 266 cm; K = 0,05/ano; L₀ = 47 cm. Para as fêmeas L_∞ = 300 cm; K = 0,05/ano; L₀ = 51 cm. Uma fêmea adulta atingiu um CT de 217 cm e uma idade de 31,5 anos. Por sua vez, um macho adulto tinha 29,5 anos e CT de 234 cm. A estimativa de longevidade para machos e fêmeas foi de 55 anos. O índice de erro percentual médio (IAPE), que avalia a precisão na leitura de idades, foi de 5,6 por cento. A análise do incremento marginal baseada no índice MIR e aplicada em tubarões com CT < 105 cm, comparada com o percentual de bandas opacas e hialinas mensais, obtido através de leituras de vértebras inteiras, indicou um padrão anual na formação dos anéis, ou seja, anéis de inverno.

Catch-per-unit-effort: which estimator is best? / Captura por unidade de esforço: qual estimador é melhor?

In this paper we examine the accuracy and precision of three indices of catch-per-unit-effort (CPUE). We carried out simulations, generating catch data according to six probability distributions (normal, Poisson, lognormal, gamma, delta and negative binomial), three variance structures (constant, proportional to effort and proportional to the squared effort) and their magnitudes (tail weight). The Jackknife approach of the index is recommended, whenever catch is proportional to effort or even under small deviations from proportionality assumption, when a ratio estimator is to be applied and little is known about the underlying behaviour of variables, as is the case for most fishery studies.

Neste trabalho, examinamos a acurácia e precisão de três índices de captura por unidade de esforço (CPUE). Foram feitas simulações, nas quais foram gerados dados de captura de acordo com seis distribuições de probabilidade (normal, Poisson, lognormal, gama, delta e binomial negativa), três estruturas de variância (constante, proporcional ao esforço e proporcional ao quadrado do esforço), e magnitudes (tail weight). É recomendado o uso do método Jackknife para os índices, sempre que a captura for proporcional ao esforço ou até em casos de pequenos desvios do pressuposto de proporcionalidade, quando se deseja utilizar um estimador de razão e pouco é conhecido sobre o real comportamento das variáveis, como é o caso da maioria dos estudos de pesca.

The fish community of the Sorocaba River Basin in different habitats (State of São Paulo, Brazil) / As comunidades de peixes da bacia do Rio Sorocaba, Estado de São Paulo, Brasil em diferentes hábitats (São Paulo, Brasil)

A fish assemblage study was accomplished in different habitats of the Sorocaba River Basin. Fish were caught with gillnets, were weighed (weight total - g) and measured (standard length - mm). Several abiotic variables of selected sampling sites were measured in order to characterise their habitats in order to attempt establishing correlations with fish community traits. Fish numbers per species were adjusted to the lognormal and logseries species/abundance models The fish community totaled 38 species, distributed in 28 genera, 14 families and 4 orders. Diversity was calculated both in number and in weight and both presented higher values in better preserved sites. We did not detect any statistical differences between dry and rainy seasons. We also concluded that the abundance distribution was not influenced by abiotic variables.

Foi realizado um estudo das assembleias de peixes em diferentes ambientes aquáticos da bacia do Rio Sorocaba, São Paulo, Brasil. As espécies foram coletadas com redes de espera, sendo posteriormente identificadas. Foram obtidos dados relativos à abundância das espécies, pesos e comprimentos padrões, além de inúmeras variáveis abióticas das estações de amostragem para caracterização dos ambientes e correlação com a comunidade de peixes. A comunidade foi composta por 38 espécies de peixes, distribuídas em 28 gêneros, 14 famílias e 4 ordens. A comunidade de peixes se ajustou aos modelos lognormal e logsérie, característicos de comunidades com grandes riquezas e complexas, com múltiplas dimensões de nicho e superposição. A diversidade numérica apresentou maiores valores em estações mais preservadas, enquanto que para a diversidade em peso os maiores valores foram encontrados em locais mais preservados e também nos represamentos. Não foi detectada diferença nas diversidades entre as épocas seca e chuvosa. Para a comunidade de peixes da bacia do rio Sorocaba, a distribuição das abundâncias não foi influenciada pelas variáveis abióticas obtidas, devendo ser influenciadas pela estrutura do hábitat, não avaliada pelo presente trabalho.

Socio-economic characteristics of the Cachoeira de Emas small-scale fishery in Mogi-Guaçu River, State of São Paulo, Brazil / Características socioeconômicas da pesca profissional de pequena escala na cachoeira de Emas, Rio Mogi-Guaçu, Estado de São Paulo (Brasil)

Fishing in the area of Cachoeira de Emas dates from the aboriginal Painguás who inhabited its margins. The socioeconomic conditions of the fishers and fishing are described, derived from personal interviews with 33 fishers. Their mean age is 48.6 years and they have been fishing on average for 24.2 years. The monthly total raw income is US$ 575.52 and the raw income just from fishing is of US$ 239.64 per fisher. Most of them (66.6 percent) have only incomplete primary and junior education. The main capture species are curimba Prochilodus lineatus, piapara Leporinus obtusidens, dourado Salminus brasiliensis, mandi Pimelodus maculatus, Pimelodus heraldoi and lambari (genus Astyanax and Roeboides). Fishers capture an average of 19.9 kg of fish per day. The total average raw income just calculated from the interviews is very high when compared with other places in Brazil and in the world, and above the poverty line as defined by the Getúlio Vargas Foundation. So we may conclude there these fishers are not the poorest in society.

A pesca na região da Cachoeira de Emas ocorre desde quando os indígenas habitavam suas margens. As condições socioeconômicas dos pescadores que atuam neste local e a caracterização da pesca foram determinadas através de entrevistas com 33 pescadores. A idade média deles é de 48,6 anos e eles vêm pescando em média por 24,2 anos. A renda mensal total familiar é de US$ 575,52 e a renda apenas da pesca é de US$ 239,64 por pescador. A maioria deles tem o primeiro grau incompleto (66,6 por cento). As principais espécies capturadas são o curimba Prochilodus lineatus, a piapara Leporinus obtusidens, o dourado Salminus brasiliensis, o mandi Pimelodus maculatus, Pimelodus heraldoi e o lambari (gênero Astyanax e Roeboides). Os pescadores capturam em média 19,9 kg por dia. Comparando-se a captura média diária por pescador na Cachoeira de Emas com outros lugares percebemos que ela ainda está acima da média. A renda média total está entre as mais altas comparando-se com outros locais do Brasil e do mundo e acima da linha de miséria definida pela Fundação Getúlio Vargas. Podemos então concluir que estes pescadores não são a classe de profissionais mais pobres da sociedade.

Sport fishing in Cachoeira de Emas in Mogi-Guaçu River, State of São Paulo, Brazil / A pesca esportiva na Cachoeira de Emas, Rio Mogi-Guaçu, Estado de São Paulo, Brasil

Sport fishing is an important leisure activity in many countries. It directly and indirectly generates income and jobs for millions of people. In some places, its landing outstrips production from professional fishing but this fact is not always taken into account in the establishment of management actions. In the area of Cachoeira (Waterfall) de Emas there are reports of intense fishing since the 20's. The objective of this paper is to identify the profile of the sporting fishers who frequent this place and to characterise this fishing. From February to October of 2006, we interviewed 107 sporting fishers that visited Cachoeira. We describe the fishing and the socio-economic status of the sport fishers. Most of the fishers are men, coming from the state of São Paulo, with a mean family income of US$ 1,212.3 (R$ 2,558.10, US$ 1 = R$ 2.11, July/2007), being aged 50.2 years old on average. A large amount of them (49.5 percent) only have incomplete first grade education. The main captured species are curimba Prochilodus lineatus, mandi Pimelodus maculatus, P. heraldoi, Pimelodella spp., lambari Astyanax fasciatus, A. schubarti, A. altiparanae, Roeboides paranensis and piava Leporinus lacustris, L. friderici, L. octofasciatus. Fishers have had a strong connection with this place for many years and even with low captures (2.8 kg/day), they are quite satisfied.

A pesca esportiva é uma atividade importante de lazer em muitos países. Ela gera direta e indiretamente renda e emprego para milhões de pessoas. Em alguns locais seu desembarque supera a produção da pesca profissional, mas esse fato nem sempre é levado em conta no estabelecimento de políticas de manejo. Na região da Cachoeira de Emas, há relatos da sua ocorrência desde a década de 40. O objetivo deste artigo é identificar o perfil dos pescadores esportivos que frequentam esse local e caracterizar essa pesca. De fevereiro a outubro de 2006 foram entrevistados 107 pescadores esportivos que frequentaram esse local. A maioria dos pescadores são homens, procedentes do Estado de São Paulo, com renda média familiar de US$ 1.212.37 (R$ 2.558,10, US$ 1 = R$ 2,11, Julho/2007), com idade média de 50,2 anos e grande parte deles (49,5 por cento) tem apenas o primeiro grau incompleto. As principais espécies capturadas são o curimba Prochilodus lineatus, mandi Pimelodus maculatus, P. heraldoi, P. spp., lambari Astyanax fasciatus, A. schubarti, A. altiparanae, Roeboides paranensis, e piava Leporinus lacustris, L. friderici, L. octofasciatus. Os pescadores têm ligação com esse local há muitos anos e, mesmo com seu baixo rendimento (2,8 kg/dia), a maioria acredita ter sucesso na pescaria.

Spatial and temporal distribution of fishing resources exploited by the Manaus fishing fleet, Amazonas, Brazil

Fishing resources are important generators of income and food for the rural and urban people in the Amazon. The present paper investigates fishing and environmental variables determining fishing production landed in Manaus and evaluates the relative abundance of commercial fishes in the different sub-systems of the Central Amazon basin. Information collected was used to test the new catch index derived from multiple regressions with the following significant variables: number of fisherman days fishing; distance of the fishing ground from Manaus; amount of ice carried during the trip; and river level. There were no significant differences between mean catch values of the Purus, Madeira and Juruá sub-systems. These results suggest that the tributaries of the right margin were very similar and were the most productive in commercial terms. The actual production varies according to the recent magnitude of fishing effort, environmental variations and operational aspects of fishing, particularly ice consumption.

Recursos pesqueiros são importantes fontes de renda e alimento para as populações rurais e urbanas na Amazônia. O presente trabalho avalia a pesca e as variáveis ambientais que determinam a produção de pescarias que desembarcam em Manaus, e avalia também a abundância relativa de recursos pesqueiros em diferentes subsistemas na Amazônia Central. A informação coletada no porto de desembarque de pescado de Manaus foi utilizada para testar um novo índice de captura obtido a partir de um modelo de covariância que apresentou as seguintes variáveis significativas: número de pescadores/dia (dias de pesca vezes número de pescadores por viagem); distância do pesqueiro até Manaus; quantidade de gelo que usou durante a viagem; e nível de rio. Não houve nenhuma diferença significativa entre valores médios de captura entre os subsistemas do Purus, Madeira e de Juruá. Estes resultados sugerem que os tributários da margem direita são similares e mais produtivos em termos comerciais. Concluiu-se que a produção corrente varia de acordo com a magnitude de esforço pesqueiro, por variações ambientais, assim como por aspectos operacionais da pesca, particularmente o consumo de gelo.

The hydraulic management of the Barra Bonita reservoir (SP, Brazil) as a factor influencing the temporal succession of its fish community

The temporal succession of fish communities allows evaluating the environmental conditions and the adaptation capacity of the fish species to anthropogenic stress in reservoirs. The fish community at Barra Bonita reservoir was sampled in two different periods of the year (dry and rainy) and in three different areas of the reservoir (fluvial, transition, and lentic). The species list was compared to another four lists, trying to detect the transformations of the fish community for the last 15 years. In order to evaluate the adaptation of the present fish community to the hydraulic management of reservoir, the trophic and reproductive structures were studied. Temporal succession analysis shows little change in fish richness of the communities. The number of fish species varies between 23 and 39 for a total of 68 registered species. From this, 27 can be considered constant, 14 accessory and 27 accidental; the main differences observed were for Anostomidae, Loricariidae and Characidae families. In relation to the hydraulic management, we found a fish community stabilized and adapted to environmental stress. This is characterized by the dominance of small-sized fish species of opportunistic diet and high reproductive compensation (r-strategists). The overlap of biological cycles of the most abundant species with the reservoir level fluctuations points to the period from September to March-April as critical for reproductive success and only the species with partial reproductive strategy or parental care are best succeeded. These results, interpreted in the context of the reservoir aging process, indicate that Barra Bonita reservoir is entering a transition phase, between the colonization and aging stages.

A sucessão temporal das comunidades de peixes permite avaliar o estado do ambiente e a capacidade de adaptação das espécies às perturbações. Com este propósito, a comunidade de peixes da represa de Barra Bonita foi amostrada em duas épocas do ano (seca e chuvosa) em três zonas diferentes do reservatório: fluvial, transição e lêntica. A lista das espécies foi comparada com outras quatro, referentes a coletas anteriores, visando detectar as variações ocorridas na composição ictiofaunística da represa, ao longo dos últimos 15 anos. Para avaliar a adaptação da comunidade atual à variabilidade ambiental, a estrutura trófica e reprodutiva foi analisada junto com a gestão hidráulica da represa. O número total de registros por autores varia entre 23 e 39, num total registrado de 68 espécies. Destas, 27 podem ser consideradas constantes, 14 acessórias e 27 acidentais. As principais diferenças observadas estão nas famílias: Anostomidae, Loricariidae e Characidae. Em relação à gestão hidráulica, os resultados mostram uma comunidade estabilizada e adaptada às flutuações ambientais, dominada por espécies de pequeno porte, amplo espectro alimentar e alta compensação reprodutiva (r-estrategistas). A sobreposição dos ciclos biológicos das espécies mais abundantes com as fases de enchente e esvaziamento da represa indica o período de setembro a março-abril como crítico para o sucesso reprodutivo. Estes resultados, interpretados no contexto do processo de velhice do ambiente, indicam que a represa de Barra Bonita está entrando numa fase de transição entre a de colonização e velhice.

Yield per recruit of the pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) in the pantanal of Mato Grosso do Sul, Brazil

Among the several fish species comercially exploited at the Pantanal of Mato Grosso do Sul, the "pacu" (Piaractus mesopotamicus) stands as one of the most important. Information regarding its exploitation level is necessary for the proper management of its stocks. Between 1996 and 1997 data on total length of the pacu were collected on a monthly basis from specimens caught by professional and sport fishers in the municipality of Corumbá. These data were used to estimate growth parameters and to assess the exploitation level for this species, applying the Beverton and Holt yield per recruit model. Length frequency analysis, carried out with the software FISAT (ELEFAN), was used to estimate growth parameters: 1996: L¥ = 87.20 cm; K = 0.34 year-1; phi´=3.41; C = 0.74; WP = 0.81; Longevity = 8.40 years; and 1997: L¥ = 86.50 cm; K = 0.34 year-1; phi´=3.40; C = 0.60; WP = 0.80; Longevity = 8.40 years. The value for t0is -0.363 years for mean values of L¥ and k. The weight-length relationship, calculated from data derived from experimental fisheries carried out in 1999 and 2000, is described by the equation: W = 0.048LF2.835. Estimated mortalities and survival rates were: 1996: Z = 1.51 year-1; M = 0.62 year-1; F = 0.89 year-1; S = 21.9 percent; and 1997: Z = 1.65 year-1; M = 0.63 year-1; F = 1.02 year-1; S = 19.1 percent. The yield per recruit analysis showed the following values: F Present= 0.96 year-1; Fmax = 0.67 year-1 ; F0.1 = 0.51 year-1 (for Lc = 26.7 cm). These results suggest that the pacu is overexploited in the area, so that restrictive measures are in need to manage the pacu fisheries.

O pacu (Piaractus mesopotamicus) é uma das espécies mais capturadas no Pantanal de Mato Grosso do Sul, e para manejá-lo adequadamente são necessárias informações a respeito do seu nível de explotação. Nos anos de 1996 e 1997 foram coletadas amostras mensais de comprimentos de pacu capturados por pescadores profissionais e esportivos desembarcados em Corumbá, Pantanal de Mato Grosso do Sul (MS), com o objetivo de estimar os parâmetros de crescimento e o seu nível de explotação. Para a determinação do nível de explotação foi utilizado o modelo de rendimento por recruta de Beverton e Holt. Através da análise de freqüência de comprimento, pelo pacote FISAT (ELEFAN), foram estimados os parâmetros de crescimento, com os seguintes valores: 1996: L¥ = 87,20 cm; K = 0,34 ano-1; fi´= 3,41; C = 0,74; WP = 0,81; Longevidade = 8,40 anos; e 1997: L¥ = 86,50 cm; K = 0,34 ano-1; fi´= 3,40; C = 0,60; WP = 0,80; Longevidade = 8,40 anos. O valor de t0 é -0,363 para os valores médios de L¥ e k. A relação peso-comprimento foi determinada através de dados de pescarias experimentais em 1999 e 2000, e foi a seguinte: W = 0,048 LF2.835. As taxas de mortalidade estimadas e a taxa de sobrevivência foram: 1996: Z = 1,51 ano-1; M = 0,62 ano-1; F = 0,89 ano-1; S = 21,9 por cento; e 1997: Z = 1,65 ano-1; M = 0,63 ano-1; F = 1,02 ano-1; S = 19,1 por cento. A análise de rendimento por recruta apresentou os seguintes resultados: Fatual = 0,96 ano-1; Fmáx= 0,67 ano-1 ; F0,1 = 0,51 ano-1 (quando Lc = 26,7 cm). Este resultado indica que o pacu está sobreexplotado, e assim há necessidade de se estabelecer medidas restritivas para sua pescaria.

Associations between fish assemblage and riparian vegetation in the Corumbataí River Basin (SP)

This work intends to examine if there are associations between fish species and the state of conservation of the riparian forest in the Corumbataí River Basin. Four main rivers were chosen for this study with three sites on each. Collections were carried out from March to June and from September to December 2001. Multivariate techniques were applied to determine the correlation between species richness and the order of the rivers, preservation level of the riparian forest, shade level, presence or absence of Eucalyptus, sugar cane and pastures, and surrounding declivity stability of the sites. Species richness was highest at locations with greater vegetation cover and preserved riparian forest.

Este trabalho teve o objetivo de examinar se existem associações entre as espécies de peixes e o estado de conservação das matas ciliares na bacia do rio Corumbataí. Foram escolhidos 4 rios principais com 3 pontos de coleta em cada um. Foram realizadas coletas nos períodos de março a junho e de setembro a dezembro de 2001. Técnicas multivariadas foram aplicadas para determinar a correlação entre a riqueza de espécies e a ordem dos rios, estado de preservação da mata ciliar, sombreamento, presença ou ausência de Eucalyptus, cana-de-açúcar e pastagens, e nível de estabilidade do barranco ao redor dos pontos de coleta. A riqueza de espécies foi maior em locais com maior cobertura vegetal e mata ciliar preservada.

Hook selectivity of the pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg, 1887) in the Pantanal, the state of Mato Grosso do Sul, Brazil

The Pacu Piaractus mesopotamicus is the most captured fish species in the Pantanal, Mato Grosso do Sul State, and since 1994, its maximum sustainable yield had already been exceeded. Its capture is carried out only by hooks, as mesh gears are forbidden either for professional or for recreational fishing. The aim of this study was to determine selectivity for different hook sizes used in P. mesopotamicus fishing and to verify which sizes capture only adults. Data were collected in the rivers Miranda, Aquidauana, and Vermelho, in January, March, and April 2002. Six longlines with eight hook sizes were used and we adopted the hook opening as a measure related to selectivity. Different hooks captured individuals of the same length and their medians were similar, evidencing the great overlap among sizes. Regression results showed no significant relationship between ln[c2 (l)/c1 (l)] and total length of captured individuals. In addition, the Kolmogorov-Smirnov test also did not detect significant differences in the size of captured fish. Several hypotheses, such as the selectivity models, shape of selection curves, scarcity of large fishes, and behavior are used in order to explain the absence of hook selectivity for this species. Size of recruitment for this gear was 28 cm of total length, when individuals are still immature.

Desde 1994, o pacu Piaractus mesopotamicus, é a principal espécie nas capturas comerciais e esportivas no Pantanal sul-matogrossense, e seu rendimento máximo sustentável já foi ultrapassado. Sua captura só é permitida por anzóis, para as duas pescarias acima, visto que as artes de emalhe são proibidas na região. O objetivo deste estudo foi o de determinar a seletividade para diferentes tamanhos de anzóis usados na captura do pacu e verificar a partir de qual tamanho de anzol somente os adultos são capturados. Para tal, foram realizadas pescarias nos rios Miranda, Aquidauana e Vermelho, nos meses de janeiro, março e abril de 2002. Seis espinhéis contendo 8 tamanhos diferentes de anzóis foram empregados. A abertura do anzol foi adotada para expressar sua seletividade. Diferentes anzóis capturaram indivíduos de mesmo comprimento, e suas medianas foram similares, evidenciando a grande sobreposição dos tamanhos capturados. As regressões entre ln[c2 (l)/c1 (l)] e l não foram significativas. O teste de Kolmogorov-Smirnov também não detectou diferenças significativas nos tamanhos dos peixes capturados por diferentes anzóis. Várias hipóteses são levantadas para explicar a ausência de seletividade dessa amplitude de tamanhos de anzóis para a espécie. O recrutamento para a pesca, porém ocorre aos 28 cm de comprimento total, quando os indivíduos ainda estão imaturos.

The small-scale urban reservoir fisheries of Lago Paranoá, Brasília, DF, Brazil

In many cases in large urban centers, which have appropriate waterbodies, small-scale fisheries are the only source of cheap protein for the poor. In Lago Paranoá, located in Brasília, the capital city of Brazil, fishing was studied by conducting interviews with 53 fishers filling in logbooks from March, 1999 to March, 2000 in three fishing communities. The fishers come from the poorest towns around Brasília, known as satellite-towns. They have been living there on average for 21.7 years (s = 9.6 years), their families have 4.9 members (s = 3.6) on average and 44.2 percent do not have a basic education. However, such characteristics are similar to the socioeconomic indices of the metropolis where they live. In spite of being illegal between 1966 and 2000, fishing generated an average monthly income of U$ 239.00 (s = U$ 171.77). The Nile Tilapia Oreocrhromis niloticus is the main captured species (85 percent of a total number of landings in weight of 62.5 t.). Fishing is carried out in rowing boats, individually or in pairs. The fishing equipment used are gillnets and castnets. Gillnets were used actively, whereby the surface of the water is beaten with a stick to drive Tilapias towards nets as they have the ability to swim backwards. This fishing strategy was used in 64.7 percent of the fisheries, followed by castnets (31.1 percent) and by gillnets which were used less (4.2 percent). The fish is sold directly in the streets and fairs of the satellite-towns to middlemen or to bar owners. Three communities have different strategies in terms of fishing equipments, fishing spots and commercialization. Consequently, there are statistically significant differences in relation to the monthly income for each one of these communities.

Em muitos centros urbanos, com corpos d'água apropriados, as pescarias de pequena escala são a única fonte de proteína barata para os pobres. No Lago Paranoá, localizado em Brasília, a atividade pesqueira foi estudada através de entrevistas com 53 pescadores que vivem em cidades satélites, de Março/1999 a Março/2000, em três comunidades pesqueiras. Nesse período os pescadores viviam nas cidades satélites em média há 21,7 anos (s = 9,6 anos), com famílias de 4,9 membros (s = 3,6) e 44,2 por cento deles não possuíam instrução mínima. Entretanto, suas condições são semelhantes aquelas apontadas pelos indicadores socioeconômicos das áreas onde residem. A pesca, embora clandestina de 1966 a 2000, gerou um rendimento médio de U$ 239,00 (s = U$ 171,77). A tilápia do Nilo Oreochromis niloticus foi a principal espécie capturada (85 por cento de um rendimento total em peso de 62,5 t). As pescarias foram realizadas em canoas a remo, individualmente ou em duplas. As artes empregadas foram a malhadeira e a tarrafa. A malhadeira foi empregada de modo ativo sob a forma de batida, onde se bate na água com um bastão para afugentar as tilápias em direção às redes. Essa estratégia foi empregada em 64,7 por cento das pescarias, seguida pela tarrafa (31,1 por cento) e pela malhadeira empregada passivamente (4,2 por cento). O pescado foi vendido diretamente nas ruas e em feiras das cidades-satélite, por atravessadores ou donos de bar. As três comunidades de pescadores apresentam estratégias diferentes para pescar e comercializar o pescado. Assim há diferenças significativas em relação à essa fonte de renda, entre as comunidades.

Anthropic effects on the fish community of Ribeirão Claro, Rio Claro, SP, Brazil

The effect of anthropic alterations such as drain discharge on a fish community was studied in the Ribeirão Claro River, municipality of Rio Claro, State of São Paulo, southeastern Brazil. Samples were made monthly in three different points along the river (headwaters, mid course, and confluence) between December, 2003 and March, 2004, which is the reproductive period for the majority of the species. The fish community of the Ribeirão Claro River showed a fair composition and diversity, with species rarely observed in studies made in the region, such as Paravandellia oxyfera and Callichthys callichthys. Indices of diversity and equitability showed different results when weight or the number of individuals were considered. Moreover, these indices did not reveal the typical increase in diversity from the headwaters toward the confluence, nor the loss of richness in the part altered by drain discharge. An interpretation should be made with caution, taking into account the diverse factors included in the computation. Similar to the diversity indices, the Morisita-Horn similarity index did not reveal a great difference in the fish community of the confluence of the river, mainly in relation to its mid course. The decline of species richness and trophic composition alteration in the disturbed part is clear, which shows a great dominance of piscivorous species.

Com o objetivo de verificar o efeito de alterações antrópicas, como o despejo de esgotos sobre a comunidade de peixes do Ribeirão Claro, SP, foram feitas coletas mensais em três pontos ao longo do rio (cabeceira, meio e foz) entre dezembro de 2003 e março de 2004, período reprodutivo para a maioria das espécies da região. O Ribeirão Claro apresentou boa composição e variedade em sua comunidade íctia, possuindo espécies raramente observadas em trabalhos na região, como Paravandellia oxyfera e Callichthys callichthys. Os índices de diversidade e equitabilidade apresentaram diferentes resultados quando considerado o peso ou número de indivíduos, além de não evidenciarem o comportamento típico de aumento da diversidade no sentido cabeceira-foz, nem a conseqüente perda de riqueza taxonômica no trecho impactado pelo despejo de esgoto doméstico. Sua interpretação deve ser feita com cautela, considerando os diversos aspectos incluídos em seus cálculos. Assim como os índices de diversidade, a similaridade de Morisita-Horn não ressaltou a grande diferença na comunidade da foz do Ribeirão Claro, em especial com relação ao trecho médio do rio. Fica evidente o declínio na riqueza de espécies no trecho poluído e a alteração em sua composição trófica, apresentando alta dominância de espécies piscívoras.

Income evaluation of small - scale fishers in two brazilian urban reservoirs: Represa Billings (SP) and Lago Paranoá (DF) / Avaliação da renda dos pescadores de pequena escala em dois reservatórios urbanos brasileiros: Represa Billings (SP) e Lago Paranoá (DF)

The income of small-scale fisheries of two urban reservoirs in Brazil: Represa Billings (127 km²) located in the metropolitan region of São Paulo, the capital city of the state of São Paulo and Lago Paranoá (38 km²) located in Brasília (DF), the capital city of Brazil were calculated and compared. Both fisheries are mainly based on the alien Nile tilapia Oreochromis niloticus (more than 80 percent of the total catch). Although these reservoirs are nearly 900 km apart, their native fish fauna belong to the Upper Paraná Province. The Represa Billings fishers have, on average, a daily profit of R$ 15.8 (U$ 8.4 mostly employing gill nets) and Lago Paranoá fishers R$ 46.6 (U$ 24.9, mostly employing cast nets), which is a statistically significant difference (P < 0.001). The profit of the fisheries is explained by the factor "reservoir" and covariate "days of fishing". Due to the increasing violence in the metropolitan region of São Paulo, the Represa Billings fishery is vanishing.

Neste artigo, foi calculada e comparada a renda média de pescadores de pequena escala, que operam em dois reservatórios urbanos no Brasil: na Represa Billings (127 km²), localizada na região metropolitana da cidade de São Paulo, e no Lago Paranoá (38 km²), localizado em Brasília (DF). Ambas as pescarias são baseadas em espécies exóticas, principalmente a Tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (mais de 80 por cento das capturas). Os pescadores da Represa Billings têm um ganho médio diário de R$ 17,75 (U$ 8,4), empregando principalmente a rede-de-espera. Os pescadores do Lago Paranoá têm um ganho médio diário de R$ 46,58 (U$ 24,9), empregando principalmente a tarrafa. A renda dos pescadores de Brasília é estatisticamente superior à dos pescadores de São Paulo (P < 0.01). O lucro dessas pescarias é explicado pela natureza do reservatório (Paranoá ou Billings) e pelos dias de pesca. Devido ao aumento da violência na região metropolitana de São Paulo, as pescarias na Represa Billings estão desaparecendo.

Growth and mortalities of the pink-shrimp Farfantepenaeus brasiliensis Latreille, 1970 and F. paulensis Pérez-Farfante 1967 in Southeast Brazil

De Julho de 1999 a Julho de 2001, foram coletados dados das pescarias comerciais do camarão-rosa Farfantepenaeus brasiliensis Latreille, 1970 e F. paulensis Pérez-Farfante, 1967, relativos à frota pesqueira de arrasto, sediada em Santos (SP). Estimativas dos parâmetros de crescimento e de mortalidades foram calculadas. Farafantepenaeus brasiliensis e F. paulensis são espécies de crescimento rápido e vida curta, com longevidade de 2 anos (L¥ = 29,0 cm e k = 1,24 ano-1 para F. brasiliensis; L¥ = 27,5 cm e k = 1,34 ano-1 para F. paulensis). As fêmeas atingem tamanhos maiores que os machos para ambas espécies. As mortalidades naturais foram estimadas em M = 1,80 ano-1 e 1,90 ano-1 e as mortalidades por pesca F = 4,7 ano-1 e 6,8 ano-1 para F. brasiliensis e F. paulensis, respectivamente. As taxas de sobrevivência foram calculadas em S = 0,15% para F. brasilensis e S = 0,02% para F. paulensis, valores usualmente baixos para camarões.

Migration of the curimbatá Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) (Pisces, Prochilodontidae) at the waterfall "Cachoeira de Emas" of the Mogi-Guaçu river - São Paulo, Brazil

Neste artigo, contamos os curimbatás na escada de peixes da Cachoeira de Emas, de Outubro/92 a Setembro/93, num dia durante 24h por mês, em diferentes pontos de observação da barragem, durante 5 min a cada hora. A maioria dos peixes (80%) foi observada e contada não na escada de peixes, mas em dois vertedouros adjacentes à sua esquerda, talvez devido ao maior fluxo de água, pois são mais estreitos que a escada. O pico da migração ocorreu em Setembro/Outubro. Inspecionamos o grau de injúria dos peixes a fim de examinar a hipótese de que peixes maiores estariam menos feridos, porém não chegamos a uma conclusão clara. O grau de injúria variou entre diferentes pontos e entre diferentes meses do ano.

Stock assessment and fishery management of the pink shrimp Farfantepenaeus brasiliensis Latreille, 1970 and F. paulensis Pérez-Farfante, 1967 in Southeastern Brazil (23º to 28º S)

Análises quantitativas do camarão-rosa (Farfantepenaeus brasiliensis e Farfantepenaeus paulensis) foram realizadas com dados coletados de Julho/1999 a Julho/2001, da frota de arrasto sediada em Santos/Guarujá (SP). De acordo com os modelos clássicos de manejo, a pescaria atingiu seu rendimento máximo sustentável. Assim, uma redução no esforço pesqueiro, combinada com a adoção de defesos periódicos e o fechamento de algumas áreas à pesca, parecem ser as melhores medidas de manejo do estoque para o camarão-rosa.

Growth of the tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier) (Characiformes: Characidae): which is the best model?

Para determinar qual o modelo de crescimento que melhor se ajusta ao tambaqui Colossoma macropomum Cuvier, 1818, foram utilizados 249 e 256 observações de comprimento-idade obtidos por meio de leituras de anéis em otólitos e em escamas, respectivamente, para os mesmos indivíduos. Para tanto, foi utilizado o modelo de Schnute, modelo genérico em que vários modelos tradicionais de crescimento estão incluídos. Com esse procedimento constatou-se que o modelo de von Bertalanffy realmente é o mais adequado, pois se mostrou altamente estável para o conjunto de dados, sendo pouco sensível aos valores iniciais adotados para as estimativas dos parâmetros. Os valores de F' estimados a partir de cinco conjuntos diferentes de dados apresentaram CV = 4.78%, o que não é preocupante, pois as discrepâncias numéricas entre esses valores são conseqüência da alta correlação negativa entre k e L¥ , visto que quando um aumenta o outro diminui e o resultado final expresso por F' permanece praticamente inalterado

Empirical diversity indices applied to forest communities in different successional stages

Neste trabalho, examinamos a precisão de seis índices de diversidade, quatro deles empíricos, ao incorporarmos em suas fórmulas os números de adaptação climáxica, que definem a posição da espécie na sucessão vegetal em cinco áreas florestais no Estado de São Paulo. Foram realizadas simulações em florestas hipotéticas, comparando seus resultados com listagem de espécies das cinco áreas florestais analisadas. Há baixa concordância entre os índices no meio da sucessão ecológica. Conclui-se, portanto, que para alguns índices os números de adaptação climáxica aumentam sua precisão, já para outros não.

Behaviour of dispersion indices in pattern detection of a population of angico, Anadenanthera peregrina (Leguminosae)

Neste trabalho calculamos os valores de oito índices de detecção de padräes, usando quadratins de tamanhos diferentes, onde indivíduos de angico com mais de 1,5 m estavam localizados, a fim de examinar seus comportamentos estatísticos com o aumento do tamanho da amostra. Conclui-se que o melhor índice é de Morisita padronizado (Ip), o qual é independente do tamanho da amostra.

Age, growth and yield per recruit analysis of the pintado Pseudoplatystoma corruscans (Agassiz, 1829) in the Cuiabá River basin, Pantanal Matogrossense, Brazil

A idade e o crescimento do pintado Pseudoplatystoma corruscans foram estudados durante o período de maio de 1994 a maio de 1995. O comprimento-padrão variou de 52 a 145 cm e o peso total, de 1,3 a 41 kg. As relaçäes biométricas entre comprimento-padrão (Ls) e comprimento total (Ltotal) e entre peso total (Wt) e comprimento-padrão (Ls) foram obtidas, sendo, respectivamente: Ltotal = 3,296 + 1,069 * Ls e Wt = 0,00624 * Ls3,134. O fator de condição, calculado mensalmente, sugere que a desova ocorreu entre os meses de fevereiro e março. A idade foi estimada pela contagem de anéis de crescimento presentes nos raios modificados (esporão) das nadadeiras peitorais, detectando 10 classes etárias. A distância média do último anel até a borda do esporão sugere que o período de menor crescimento ocorreu entre julho e setembro (seca). A equação de von Bertalaffy que descreve o crescimento do pintado é: Lt = 183 * [1 - exp - 0,085 * (t + 3,274)]. A mortalidade total obtida foi Z = 0,24 ano-1 e a mortalidade natural M = 0,20 ano-1. Com o presente nível de explotação, F = Z - M = 0,04 ano-1, conclui-se que o estoque do pintado ainda não estava sobrexplotado na bacia do rio Cuiabá, Pantanal Matogrossense, na época em que foi realizado o estudo.